SER ESTAR
  • DEFINE
  • Nos da las CARACTERÍSTICAS o PROPIEDADES INHERENTES a personas y objetos
  • LOCALIZA EN EL TIEMPO
  • Hace referencia al ESTADO
  • Nos habla del RESULTADO de un PROCESO
  • LOCALIZA EN EL ESPACIO
Define Estado Civil
nombre
¿Quién eres?
Soy Luisa
origen
Soy de Amberes.
Las naranjas son de Valencia.
nacionalidad
Soy Belga
estado civil
Soy soltera
profesión
Soy profesora
destino
Estas revistas son para el profesor.
Ese libro es mío.
Material
Este abrigo es de cuero.
Impersonal
Es posible que lleguen antes.
Es una lastima
Es necesario.

Estado civil
estar soltero
estar viudo
estar casado

Para hablar de estado civil podemos usar indistintamente SER o ESTAR. Se usa más ESTAR.

 

Profesión
(AHORA) Estoy de ayudante en una empresa.

Características Inherentes o Propias  Estados
FORMA DE SER FORMA DE UN OBJETO ESTADOS DE ÁNIMO RESULTADOS DE UN PROCESO
carácter
ser listo
ser gracioso
ser nervioso
ser interesante
constitución
ser delgado
descripción física
ser alto
descripción
Es muy rico.
ser grande
ser pequeño
ser redondo
ser cuadrado
ser triangular
ser profundo
descripción
El cielo es azul.
estar triste
estar preocupado
estar aburrido
estar alegre
estar nervioso
estar tranquilo
estar enfadado
salud
estar enfermo
estar roto = romperse
estar frío = enfriarse
estar limpio = resultado de limpiar
estar seco = resultado de secar
otros
Estas muy guapa.
La sopa esta sosa.
La botella está a mitad.
Localiza en el Tiempo Localiza en el Tiempo
La tarea es para mañana.
estación
es primavera
año
es 2005
mes
es febrero
día
es lunes
hora
son las dos
(AHORA)
¿En qué mes estamos?
¿A qué día estamos?
Localiza en el Espacio Localiza en el Espacio

Cuando hacemos referencia a actos o acontecimientos: espectáculos, exámenes, películas, conferencias

¿Dónde es el examen? En local 2.
¿Dónde es la conferencia? En el ayuntamiento.

Está encima de la mesa.
Estamos aquí.
Estoy en Madrid.
Diferencia de Significado
Ser un borracho
Ser un alcohólico (alcoholist)
Ser abierto
Carácter abierto (karakter)
Ser aburrido
Carácter (vervelend, saai)
Ser alto
Estatura (gestalte)
Ser cerrado
Carácter (karakter)
Ser un enfermo
Carácter o característica (karakter of blijvende zieke)
Ser limpio
Carácter o característica (karakter of eigenschap)
Ser nuevo
Reciente (nieuw)
Ser guapa
Característica inherente (eigenschap)
Estar borracho
Haber bebido (gedronken hebben)
Estar abierto
Se encuentra abierto (open toestand)
Estar aburrido
Estado de aburrimiento (toestand van verveling)
Estar alto
Algo que se encuentra alto o se ha hecho alto (zich bevinden op een bepaalde hoogte)
Estar cerrado
Estado (toestand)
Estar enfermo
No encontrarse bien (zich niet goed voelen)
Estar limpio
No estar sucio (het is proper)
Estar nuevo
Bien conservado (zoals nieuw)
Estar guapa
Resultado de un proceso (je bent NU mooi)